1、《芙蕖》李渔 芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之。
2、 群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。
(相关资料图)
3、芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。
4、有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣。
5、迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,在人为应得之资者也。
6、及花之既谢,亦可告无罪于主人矣;乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜而能事不已。
7、此皆言其可目者也。
8、 可鼻,则有荷叶之清香,荷花之异馥;避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。
9、 至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。
10、 只有霜中败叶,零落难堪,似成弃物矣;乃摘而藏之,又备经年裹物之用。
11、 是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观,无一物一丝不备家常之用者也。
12、有五谷之实而不有其名,兼百花之长而各去其短,种植之利有大于此者乎?译文 芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它。
13、 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。
14、芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看。
15、有风时就作出飘动摇摆的神态,没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。
16、因此,我们在花未开的时候,便先享受了无穷的逸致。
17、等到花苞开花,姿态娇嫩得简直要滴水,(花儿)先后相继开放,从夏天直开到秋天,这对于花来说是它的本性,对于人来说就是应当得到的享受了。
18、等到花朵凋谢,也可以告诉主人说,没有对不住您的地方;于是又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了果实,一枝枝独自挺立,还象未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然屹立(在水面上),不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会(呈献)完毕。
19、以上都是说它适于观赏的方面。
20、 适宜鼻子(的地方),那么还有荷叶的清香和荷花特异的香气;(以它来)避暑,暑气就因它而减退;(以它来)纳凉,凉气就因它而产生。
21、 至于它可口的地方,就是莲籽与藕都可以放入盘中,一齐摆上餐桌,使人满口香味芬芳。
22、 只有霜打的枯萎的叶子,七零八落很不好看,好象成了被遗弃的废物;但是把它摘下贮藏起来,又可以在明年用来裹东西。
23、 这样看来,芙蕖这种东西,没有一时一刻不适于观赏,没有那部分那一点不供家常日用。
24、(它)有五谷的实质而不占有五谷的名义,集中百花的长处而除去它们的短处。
25、种植的利益难道有比它还大的吗?各种花正在绽放的时候,只有花开的那几天,在这以前、以后都属于不当花开的时节而无人过问的时候。
26、芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,就把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出后,就又一天一天地高起来,一天比一天美丽好看。
27、有风时就展示飘动摇摆的神态,没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。
28、因此,我们在花未开的时候,就先享受了无穷的悠闲情趣。
29、等到花苞开花,姿态娇嫩,仿佛就要滴水下来了,花儿先后相继开放,从夏天直开到秋天,这对于花来说是它的本性,对于人来说就是应该得到的享受了。
30、等到花朵凋谢,也可以对主人说没有对不住的地方了;于是又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了莲子,一枝枝独自挺立,还像未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然耸立在水面上,不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会呈献完毕。
31、以上都是说它适于观赏的方面。
32、译文 芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它。
33、 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。
34、芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看。
35、有风时就作出飘动摇摆的神态,没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。
36、因此,我们在花未开的时候,便先享受了无穷的逸致。
37、等到花苞开花,姿态娇嫩得简直要滴水,(花儿)先后相继开放,从夏天直开到秋天,这对于花来说是它的本性,对于人来说就是应当得到的享受了。
38、等到花朵凋谢,也可以告诉主人说,没有对不住您的地方;于是又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了果实,一枝枝独自挺立,还象未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然屹立(在水面上),不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会 (呈献)完毕。
39、以上都是说它适于观赏的方面。
40、 适宜鼻子(的地方),那么还有荷叶的清香和荷花特异的香气;(以它来)避暑,暑气就因它而减退; (以它来)纳凉,凉气就因它而产生。
41、 至于它可口的地方,就是莲籽与藕都可以放入盘中,一齐摆上餐桌,使人满口香味芬芳。
42、 只有霜打的枯萎的叶子,七零八落很不好看,好象成了被遗弃的废物;但是把它摘下贮藏起来,又可以在明年用来裹东西。
43、 这样看来,芙蕖这种东西,没有一时一刻不适于观赏,没有那部分那一点不供家常日用。
44、(它)有五谷的实质而不占有五谷的名义,集中百花的长处而除去它们的短处。
45、种植的利益难道有比它还大的吗?。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词:
蕖文言文翻译自荷钱表达了作者什么感情,芙蕖文言文翻译自荷钱这个问题2023-06-13
1、《步步惊心》湖南卫视9月12日开播《梦回唐朝》《宫锁珠帘》。本文分2023-06-13
继6月8日六家国有银行宣布下调部分存款利率之后,6月12日,招商银行、2023-06-13
记者从市人社局获悉,太和县人社局将联合县医保局、工商银行太和支2023-06-13
浠水县气象台2023年06月13日08时23分发布暴雨橙色预警信号:过去3小时2023-06-13
1、私人资料不舍得在网上公开不过可以告诉你阿涩毕业于北京理工大学。2023-06-13
宁德时代(300750)8日盘中震荡下探,截至发稿,该股跌逾5%失守450元大2023-06-13
6月12日,*ST新纺公告称,公司与喀什经济开发区招商局签订《项目框架协2023-06-13
当下,一些地区的住房公积金制度正发生悄然改变。例如,有的地区提取个2023-06-13
06月12日,锋尚文化被深股通减持3 72万股,最新持股量为66 45万股,占2023-06-13
6月12日北向资金增持303 5万股杭萧钢构。近5个交易日中,获北向资金增2023-06-13
月桂叶是一种天然的跳蚤驱虫剂。跳蚤会让您的宠物和整个家庭都很痛苦,2023-06-13
本报石家庄6月12日电(记者邵玉姿)近日,河北省市场监管局、省药监局2023-06-13
1、祝小三(1910年-1939年),男,山西省灵石人。2、生前为决死队战士2023-06-13
草莓恋爱日记,莓恋爱日记的基本详情介绍很多人还不知道,那么现在让我2023-06-12
勇记:勇士今夏不会单纯为了削减支出而交易,勇记,拉科布,迈尔斯,勇士队2023-06-12
方正魏碑简体下载方正魏碑简体下载是一款常用的中国古代书法字体软件,2023-06-12
时值小麦收割期,山东麦子大面积收割完毕,但晾晒场地难寻。近日,山东2023-06-12
美国国土安全部近期宣布以人权为由将2家中国实体增列至“维吾尔强迫劳2023-06-12
资料图:美国联邦调查局总部大楼海外网6月12日电据美联社6月9日报道,2023-06-12
一、营业执照进入异常名录怎么移除营业执照进入异常名录的移除方式如下2023-06-12
东航物流60115606月12日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题投资2023-06-12
第三盘比赛纳达尔在第6局化解3个连续破发点保发,第9局比赛纳达尔在对2023-06-12
截至2023年6月12日收盘,北京人力(600861)报收于23 28元,上涨3 28%,2023-06-12
脆甜多汁,崇阳县白霓镇这家“宝藏”果园喊你来打卡!---湖北日报客户2023-06-12