(资料图片仅供参考)
湖南工商大学学子暑期调研长沙市城市语言景观建设现状。
红网时刻新闻8月28日讯(记者潘锦 通讯员陈璐 蒋紫怡 罗小淅 刘羿杰)8月26日—27日,湖南工商大学国际商学院陈璐、蒋紫怡、罗小淅3名学生在谢亚军教授指导下,对长沙市城市语言景观建设进行调研。本次调研依托国家级大学生创新训练项目“数智化转型背景下长沙市语言景观多模态话语意义构建研究”,实地调研了湖南省美术馆、湖南省博物馆与岳麓书院三个展馆的语言景观建设情况。
通过实地调研,团队成员发现,湖南省博物馆与岳麓书院的语言景观建设较为完善,其中岳麓书院包含中、英、韩、日4种语言的简介,湖南省美术馆仅在导向牌及地面标识上有英文提示。
在实地调研过程中,团队成员除了通过直观感受外,还对各馆工作人员及中外游客进行了采访,大部分受访者认为长沙市城市建设中重视城市语言景观的相关工作,认为语言是中外文化沟通的桥梁,有利于各国人民了解我国博大精深的文化。
团队成员认为,在推进具有历史文化特色的城市建设过程中,长沙市语言景观构建应选择以多样的语言创设多元主体对话空间,以语码间的跨文化互动凸显商业和文化气息,以规范译写实践,对接国际标准,以挖掘语言记忆与文化精神,传承历史、塑造价值,从而更好地呈现出都市开放、时尚、包容与传承等特点。城市语言景观建设应处理好全球与本土、政府与民间、传统与现代之间的关系,促进群体间的跨文化互动,活化城市文脉。(潘锦 陈璐 蒋紫怡 罗小淅 刘羿杰)
关键词:
湖南工商大学学子暑期调研长沙市城市语言景观建设现状。本次调研依托国2023-08-29
新华社长春8月28日电(记者赵丹丹)“我要做你熠熠的光,光芒万丈……2023-08-28
法国总统马克龙发表讲话称,尽管承受着来自尼日尔军政府要求法国驻尼日2023-08-28
前两天有平台留言说:“如果我倒车,里程表会不会计算倒车距离?”看到2023-08-28
广州市增城经济技术开发区核心区新科路西侧18006206A22011号地块成功出2023-08-28
北京时间8月24日12时左右(日本当地时间24日下午1时许),日本不顾国内外2023-08-28
前几天,部屋君带大家重温了当年让无数人哭的一塌糊涂的经典日剧《一公2023-08-28
小评来为大家解答以上问题。辞工书图片生成,辞工书图片很多人还不知道2023-08-28
原标题:孩子上下车都有短信提醒!青岛市内首条5G物联网教育专线开通8月2023-08-28
灵山县气象台28日2时36分发布暴雨橙色预警信号:目前强降雨云团自西南2023-08-28
二十届中央纪委二次全会强调,突出重点领域,深化整治金融、国有企业、2023-08-28
光大证券策略报告认为,“宏观经济继续磨底”已在预期之中,“政策底”2023-08-27
日本启动核污染水排海导致核辐射检测仪在线上平台销售火爆这个仪器是否2023-08-27
近日,“‘Z世代’画像中国”网络互动活动来到位于四川省成都市成华区2023-08-27
可以,但60岁之后购买重疾险可能会面临更多的限制和挑战。 重疾险通常2023-08-27
你们好,最近小活发现有诸多的小伙伴们对于女弹药套装,女弹药时装属性2023-08-27
原标题:文化周刊|《藏寨秋》(国画)《藏寨秋》(国画)陈新华作(陈2023-08-27
据成都市住建局住建蓉e办数据显示,2023年8月26日,成都市全市商品房成2023-08-27
这段时间,一部武侠剧的播出引发热议——久违出山的喜剧演员赵本山,推2023-08-27
严俊被抓,如今最为紧张的人是谁呢?无疑是上海海港的球迷们。为什么呢2023-08-26
判缓刑了取保候审金是能退的,一般是在解除取保候审时进行退还,但如果2023-08-26
hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,女子不孕成因2023-08-26
连续3场替补!皇马队长坐穿板凳,放弃高薪续约,却遭遇安帅冷落,安帅,2023-08-26
8月24日,2023浪潮信息新产品“互联网+AIGC”行业巡展暨大模型智算软件2023-08-26
8月15日,武警上海总队执勤第一支队的新战友们从新兵连“毕业”,奔赴2023-08-26